Uwaga:
Ta funkcja nie jest dostępna w repozytoriach biznesowych.
Kanały publikowania mogą wymagać, aby elementy zawartości były w określonych językach. Domyślnie wersja nadrzędna elementu zawartości jest wyświetlana na stronie "Zasoby". Aby uzyskać dodatkowe opcje, należy wybrać z menu podręcznego lub menu Języki (na pasku czynności) opcję Zarządzanie językami; zostanie otwarty wysuwany panel, wyświetlający wszystkie bieżące zasoby językowe elementu zawartości i ich statusy. Domyślnie są wyświetlane istniejące języki elementu zawartości. Wyświetlane języki można przefiltrować, tak aby były pokazywane tylko dostępne dla repozytorium, wymagane dla wszystkich kanałów docelowych lub wymagane dla poszczególnych kanałów publikowania.
Wybierając zasób językowy, włącza się menu banera z różnymi opcjami. Zob. Praca z zasobami językowymi.
Aby dodać język do elementu zawartości, należy:
- Wybrać zasób (lub kliknąć na nim prawym przyciskiem myszy), po czym wybrać z menu podręcznego lub menu Języki (na pasku czynności) opcję Zarządzanie językami.
- Wybrać z menu banera opcję Dodaj język lub przefiltrować wyświetlane języki, tak aby wyświetlić języki repozytorium lub kanałów, po czym kliknąć na jednym z dostępnych języków.
- Powtórzyć procedurę tworzenia nowego elementu zawartości, używając odpowiedniego języka dla wszystkich pól:
- Wprowadzić nazwę przetłumaczonego elementu.
- Podać opcjonalny opis.
Uwaga:
Istnieją niektóre pola danych, dla których została ustawiona właściwość
Odziedzicz z nadrzędnego. Te pola są wstępnie wypełniane na podstawie nadrzędnego elementu zawartości; nie można ich edytować ani tłumaczyć. Są określane podczas
tworzenia typu zawartości.
- Wybrać język z dostępnych języków. Pokazywane są języki, które są dozwolone w repozytorium i jeszcze nie były używane dla elementu.
- Wprowadzić wersję językową tłumaczonego elementu zawartości. Nacisnąć przycisk Porównaj, aby wybrać inny język i skopiować tekst do użycia w tej nowej tłumaczonej wersji. Pod każdym z pól w elemencie zawartości pojawiają się przyciski. Nacisnąć przycisk Pokaż pod polem elementu zawartości. Zostanie wyświetlona zawartość pola w wybranym języku. Nacisnąć przycisk Kopiuj, aby użyć tekstu w innym języku jako tekstu dla pierwotnego pola.
- Po zakończeniu nacisnąć przycisk Zapisz.
- Po przetłumaczeniu elementu, zanim będzie można go wysłać do sprawdzenia lub opublikowania, trzeba zmienić jego status na "Przetłumaczone". Wybrać nadrzędny element zawartości, po czym wybrać z menu podręcznego lub menu Języki (na pasku czynności) opcję Zarządzanie językami. Wybrać przetłumaczony element, po czym nacisnąć przycisk Ustaw jako przetłumaczone (menu banera). Teraz można przesłać przetłumaczony element do sprawdzenia.