Importar o ficheiro traduzido para o catálogo e exportar os ficheiros XLIFF do catálogo só pode ser efetuado por um administrador.
- Selecione a pasta no catálogo, clique no botão Tradução da barra de ferramentas e, em seguida, clique em Exportar XLIFF.
- Grave o ficheiro XLIFF num diretório local.
- Abra o ficheiro de Tradução (catalog.xlf) e aplique as traduções ao texto de Boilerplate, como mostrado na figura seguinte.
- Após a tradução do ficheiro, carregue o ficheiro XLIFF para o servidor do Publisher. Clique no botão Tradução da barra de ferramentas e, em seguida, clique em Importar XLIFF. Carregue o ficheiro XLIFF traduzido para o servidor.
- Para testar a tradução, selecione A Minha Conta em Entrada em Sessão Como no cabeçalho global.
- No separador Geral da caixa de diálogo A Minha Conta, altere as Definições Locais do Relatório e as preferências de Língua da IU para a língua adequada e clique em OK.
- Visualize os objetos na pasta traduzida.
