Переводите сайт с помощью поставщика переводческих услуг

Переводом сайта на несколько языков можно управлять с помощью интерфейса командной строки в инструментарии OCE и поставщика переводческих услуг (LSP).

Политика локализации для сайта определяет язык по умолчанию, например английский (США), и один или несколько альтернативных языков сайта, таких как немецкий и французский. Текстовые строки для сайта можно перевести на указанные альтернативные языки. Если изменить язык сайта до перевода, текстовые строки отображаются на языке по умолчанию.

Инструментарий OCE предоставляет следующие возможности перевода в интерфейсе командной строки:

Translation
  cec list-translation-jobs                         Lists translation jobs.                                                       [alias:  ltj]
  cec create-translation-job <name>                 Creates a translation job <name> for a site on CEC server.                    [alias:  ctj]
  cec download-translation-job <name>               Downloads translation job <name> from CEC server.                             [alias:  dtj]
  cec submit-translation-job <name>                 Submits translation job <name> to translation connection <connection>.        [alias:  stj]
  cec ingest-translation-job <name>                 Gets translated job <name> from translation connection and ingest.            [alias:  itj]
  cec upload-translation-job <name>                 Uploads translation job <name> to CEC server.                                 [alias:  utj]
  cec create-translation-connector <name>           Creates translation connector <name>.                                         [alias:  ctc]
  cec start-translation-connector <name>            Starts translation connector <name>.                                          [alias:  stc]
  cec register-translation-connector <name>         Registers a translation connector.                                            [alias:  rtc]

Команду cec list-translation-jobs можно использовать для перечисления заданий перевода, которые уже находятся на сервере. Пример:

cec ltj -s
Server: <server-name>
Asset translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
testHash                                INPROGRESS    en-US           fr-FR,de-DE                             fr-FR,de-DE
Site translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
demoTest                                TRANSLATED    en-US           de-DE,fr-FR

Если ввести любую команду cec без параметров или с параметром -h, предоставляется справка для команды. См. Использование утилиты командной строки CEC.

В указанных ниже разделах представлена информация о переводе сайта с помощью LSP.