Примечание.:
В репозиториях для бизнеса эта функция недоступна.
Для публикации каналов может потребоваться, чтобы элементы контента были доступны на определенных языках. По умолчанию главная версия элемента контента отображается на странице "Активы". Для доступа к дополнительным параметрам выберите пункт Управление языками в контекстном меню Языки на панели действий, чтобы открыть панель со списком всех текущих языковых активов для элемента контента и его состояния. По умолчанию отображаются существующие языки для элемента контента. Можно отфильтровать отображаемые языки, чтобы отобразить доступные языки для репозитория, требуемые языки для всех целевых каналов или языки, требуемые для каждого отдельного канала публикации.
Выбор языкового актива позволяет открыть меню баннера с различными параметрами. См. Работа с языковыми активами.
Выполните указанные ниже действия, чтобы добавить язык в элемент контента.
- Нажмите правой кнопкой мыши или выберите актив, затем выберите Управление языками в контекстном меню или в меню Языки на панели действий.
- Выберите пункт Добавить язык в меню баннера или отфильтруйте отображаемые языки, чтобы отобразить языки репозитория или каналов, и выберите один из доступных языков.
- Следуйте тем же инструкциям, что и при создании нового элемента содержимого, используя соответствующий язык для этих полей:
- Введите имя переведенного элемента.
- Введите дополнительное описание.
Примечание.:
Некоторые поля данных могут быть обозначены как
Наследование из главного. Эти поля заполняются автоматически из главного элемента контента и не могут быть отредактированы или переведены. Это указывается, когда
создается тип контента.
- Выберите язык из списка доступных языков. Показаны те языки, которые разрешены в репозитории и еще не использовались для выбранного элемента.
- Введите переведенную версию элемента содержимого. Нажмите Сравнить, чтобы выбрать другой язык и скопировать текст для новой переведенной версии. Для каждого поля элемента содержимого отображаются параметры управления. Нажмите Показать в поле элемента содержимого. Отобразится содержимое поля на выбранном языке. Нажмите Скопировать, чтобы использовать текст на другом языке в качестве текста для поля оригинала.
- По завершении нажмите Сохранить.
- Перед отправкой переведенного элемента на рассмотрение или публикацию необходимо изменить его статус на "Переведено". Выберите основной элемент контента и выберите пункт Управление языками в контекстном меню или в меню Языки на панели действий. Выберите переведенный элемент и нажмите Установить статус "Переведено" в меню баннера. Теперь можно отправить переведенный элемент на рассмотрение.