Preklad lokality pomocou poskytovateľa jazykových služieb

Preklady lokality do viacerých jazykov môžete spravovať pomocou rozhrania príkazového riadka súpravy OCE Toolkit a poskytovateľa jazykových služieb.

Stratégiu lokalizácie pre lokalitu určuje predvolený jazyk, napríklad angličtina (USA) (en-US), a minimálne jeden ďalší alternatívny jazyk pre lokalitu, napríklad nemčina alebo francúzština. Textové reťazce lokality sa môžu preložiť do zadaných alternatívnych jazykov. Ak jazyk lokality pred prekladom zmeníte, textové reťazce sa aj tak zobrazia v predvolenom jazyku.

OCE Toolkit poskytuje nasledujúce voľby prekladu v rozhraní príkazového riadka:

Translation
  cec list-translation-jobs                         Lists translation jobs.                                                       [alias:  ltj]
  cec create-translation-job <name>                 Creates a translation job <name> for a site on CEC server.                    [alias:  ctj]
  cec download-translation-job <name>               Downloads translation job <name> from CEC server.                             [alias:  dtj]
  cec submit-translation-job <name>                 Submits translation job <name> to translation connection <connection>.        [alias:  stj]
  cec ingest-translation-job <name>                 Gets translated job <name> from translation connection and ingest.            [alias:  itj]
  cec upload-translation-job <name>                 Uploads translation job <name> to CEC server.                                 [alias:  utj]
  cec create-translation-connector <name>           Creates translation connector <name>.                                         [alias:  ctc]
  cec start-translation-connector <name>            Starts translation connector <name>.                                          [alias:  stc]
  cec register-translation-connector <name>         Registers a translation connector.                                            [alias:  rtc]

Pomocou príkazu cec list-translation-jobs môžete vypísať zoznam úloh prekladu, ktoré už sú na serveri. Príklad:

cec ltj -s
Server: <server-name>
Asset translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
testHash                                INPROGRESS    en-US           fr-FR,de-DE                             fr-FR,de-DE
Site translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
demoTest                                TRANSLATED    en-US           de-DE,fr-FR                                              

Pri zadaní ľubovoľného príkazu cec bez parametrov alebo s príznakom -h sa pre príkaz zobrazia pomocné informácie. Pozrite si časť Používanie utilít príkazového riadka služby CEC.

V nasledujúcich sekciách nájdete informácie o preklade lokality s použitím poskytovateľa jazykových služieb:

1. Vytvorenie úlohy prekladu so súpravou OCE Toolkit

2. Výpis úloh prekladu

3. Vytvorenie konektora prekladu

4. Generovanie mapy lokality pre viacjazyčnú lokalitu

5. Odoslanie úlohy prekladu poskytovateľovi jazykových služieb

6. Nahranie úlohy prekladu na server