Poznámka:
Táto funkcia nie je k dispozícii v podnikových depozitároch.
Kanály publikovania môžu vyžadovať, aby sa obsahové položky zobrazovali v konkrétnych jazykoch. Hlavná verzia obsahovej položky sa predvolene zobrazuje na stránke Položky. Ak chcete zobraziť ďalšie voľby, v kontextovej ponuke alebo v ponuke Jazyky na paneli akcií vyberte položku Spravovať jazyky. Otvorí sa vysúvací panel, na ktorom budú zobrazené všetky aktuálne jazykové položky pre obsahovú položku a ich stav. Predvolene sa existujúce jazyky pre obsahovú položku zobrazujú. Zobrazené jazyky môžete filtrovať tak, aby sa zobrazili dostupné jazyky pre depozitár, požadované jazyky všetkých cielených kanálov alebo jazyky požadované pre jednotlivé kanály publikovania.
Výberom jazyka sa aktivuje ponuka bannera s rôznymi voľbami. Pozrite si časť Práca s jazykmi.
Pri pridávaní jazyka k obsahovej položke postupujte takto:
- Vyberte alebo pravým tlačidlom myši kliknite na položku a v kontextovej ponuke alebo v ponuke Jazyky na paneli akcií vyberte položku Spravovať jazyky.
- Kliknite na položku Pridať jazyk v ponuke bannera alebo zo zobrazených jazykov vyfiltrujte jazyky depozitára alebo kanála a kliknite na jeden z dostupných jazykov.
- Postupujte rovnako ako pri vytváraní novej obsahovej položky s použitím príslušného jazyka pre všetky polia:
- Zadajte názov preloženej položky.
- Zadajte voliteľný popis.
Poznámka:
Niektoré dátové polia môžu byť označené voľbou
Zdediť z hlavnej položky. Tieto polia sú vopred vyplnené z hlavnej obsahovej položky a nie je možné ich upraviť ani preložiť. Sú zadané pri
vytvorení typu obsahu.
- Vyberte jazyk z dostupných jazykov. Zobrazujú sa tie jazyky, ktoré sú povolené v depozitári a pre položku ešte neboli použité.
- Zadajte preloženú jazykovú verziu obsahovej položky. Kliknite na položku Porovnať, vyberte ďalší jazyk a skopírujte text na použitie v tejto novej preloženej verzii. Pod každým poľom obsahovej položky sa zobrazia ovládacie prvky. Kliknite na položku Zobraziť pod poľom obsahovej položky. Zobrazí sa obsah poľa vo vybranom jazyku. Kliknite na položku Kopírovať, ak chcete použiť text z iného jazyka, ako je text pre pôvodné pole.
- Po dokončení kliknite na tlačidlo Uložiť.
- Pred tým, ako preloženú obsahovú položku odošlete na kontrolu alebo na publikovanie, zmeňte jej stav na Preložené. Vyberte hlavnú obsahovú položku a v kontextovej ponuke alebo v ponuke Jazyky na paneli akcií vyberte položku Spravovať jazyky. Vyberte preloženú položku a v ponuke bannera kliknite na položku Nastaviť ako preložené. Teraz môžete preloženú položku odoslať na kontrolu.