Översätt en webbplats med en språktjänsteleverantör

Du kan hantera översättningar för en webbplats för flera språk med kommandoradsgränssnittet för verktygen för OCE och en språktjänsteleverantör (LSP).

Språkanpassningspolicyn för en webbplats anger ett standardspråk, t.ex. engelska (USA) (en-US), och ett eller flera alternativa språk för webbplatsen, t.ex. tyska och franska. Textsträngarna för en webbplats kan översättas till de angivna alternativa språken. Om du ändrar språket för webbplatsen före översättning visas textsträngarna fortfarande på standardspråket.

Verktygen för OCE tillhandahåller följande översättningsalternativ i kommandoradsgränssnittet:

Translation
  cec list-translation-jobs                         Lists translation jobs.                                                       [alias:  ltj]
  cec create-translation-job <name>                 Creates a translation job <name> for a site on CEC server.                    [alias:  ctj]
  cec download-translation-job <name>               Downloads translation job <name> from CEC server.                             [alias:  dtj]
  cec submit-translation-job <name>                 Submits translation job <name> to translation connection <connection>.        [alias:  stj]
  cec ingest-translation-job <name>                 Gets translated job <name> from translation connection and ingest.            [alias:  itj]
  cec upload-translation-job <name>                 Uploads translation job <name> to CEC server.                                 [alias:  utj]
  cec create-translation-connector <name>           Creates translation connector <name>.                                         [alias:  ctc]
  cec start-translation-connector <name>            Starts translation connector <name>.                                          [alias:  stc]
  cec register-translation-connector <name>         Registers a translation connector.                                            [alias:  rtc]

Du kan använda kommandot cec list-translation-jobs för att lista de översättningsjobb som redan finns på servern. Exempel:

cec ltj -s
Server: <server-name>
Asset translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
testHash                                INPROGRESS    en-US           fr-FR,de-DE                             fr-FR,de-DE
Site translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
demoTest                                TRANSLATED    en-US           de-DE,fr-FR                                              

Om du skriver in valfritt cec-kommando utan parametrar eller med -h tillhandahålls hjälp för kommandot. Se Använda CEC-kommandoradsverktyget.

I följande avsnitt ges information om att översätta en webbplats med en språktjänsteleverantör:

1. Skapa ett översättningsjobb med verktygen för OCE

2. Lista översättningsjobb

3. Skapa ett anslutningsprogram för översättning

4. Generera en webbplatskarta för en flerspråkig webbplats

5. Skicka ett översättningsjobb till en språktjänsteleverantör

6. Ladda upp ett översättningsjobb till servern