您現在可以使用 OCE 工具程式命令行介面和語言服務提供者 (LSP) 處理多種語言的網站翻譯。
預設語言 (例如英文 (美國) (en-US)) 以及網站的一或多個替代語言 (例如德文和法文),均由網站的本地化規定指定。您可以將網站的文字字串翻譯成指定的替代語言。如果您在翻譯之前變更了網站的語言,文字字串仍將以預設語言顯示。
OCE 工具程式的命令行介面提供下列翻譯選項:
Translation cec list-translation-jobs Lists translation jobs. [alias: ltj] cec create-translation-job <name> Creates a translation job <name> for a site on CEC server. [alias: ctj] cec download-translation-job <name> Downloads translation job <name> from CEC server. [alias: dtj] cec submit-translation-job <name> Submits translation job <name> to translation connection <connection>. [alias: stj] cec ingest-translation-job <name> Gets translated job <name> from translation connection and ingest. [alias: itj] cec upload-translation-job <name> Uploads translation job <name> to CEC server. [alias: utj] cec create-translation-connector <name> Creates translation connector <name>. [alias: ctc] cec start-translation-connector <name> Starts translation connector <name>. [alias: stc] cec register-translation-connector <name> Registers a translation connector. [alias: rtc]
您可以使用 cec list-translation-jobs
命令列出已經在伺服器上的翻譯工作。例如:
cec ltj -s Server: <server-name> Asset translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages testHash INPROGRESS en-US fr-FR,de-DE fr-FR,de-DE Site translation jobs: Name Status Source Language Target Languages Pending Languages demoTest TRANSLATED en-US de-DE,fr-FR
輸入任何不含參數或加上 -h
的 cec
命令,即可提供該命令的說明。請參閱使用 cec 命令行公用程式。
下列各節提供使用 LSP 翻譯網站的相關資訊: