You can delete an attribute from a project data set by using the quick transform menu option Delete Attribute.
If you are done making changes to the project data set, you can commit the changes. See Running the transformation script against a project data set.