Configuración de traducción
Importante: en la versión actual, esta función está dentro de nuestro programa de disponibilidad controlada. Para solicitar acceso a esta función, conéctese a My Oracle Support y cree una solicitud de servicio.
Después de activar la función de colaboración en varios idiomas para la cuenta, tendrá que configurar los ajustes de traducción. Estos ajustes determinan los idiomas que estarán disponibles para los usuarios de Responsys cuando soliciten la traducción del mensaje de la campaña.
Para obtener más información sobre la traducción con Responsys, consulte Colaboración multilingüe.
Antes de comenzar: decida qué idiomas admitirá su organización y qué código desea utilizar para cada idioma. Si su organización no ha definido ningún estándar para los códigos de idioma, le recomendamos que utilice códigos que se ajusten a un estándar reconocido internacionalmente.
Para definir un idioma en las campañas en varios idiomas:
- En la barra de navegación lateral, seleccione
Cuenta. Si no puede ver esta barra, haga clic en el icono 
.
- Seleccione Configuración de campaña y después Configuración de traducción.
- En la página Configuración de traducción, haga clic en Añadir idioma.
- En cada idioma que admitirá la cuenta:
- En la columna Nombre de idioma, introduzca el nombre del idioma. Es la manera en que se mostrará el idioma a los usuarios de Responsys.
- En la columna Código, introduzca un código de idioma que sea fácil de identificar para su organización. Por ejemplo, si ha añadido el japonés, es posible que su organización desee que el código de idioma sea ja-JP.
Los códigos se usan como un valor de "coincidencia" en la personalización. Cuando se personalice una campaña, el destinatario recibirá la campaña en el idioma que haya seleccionado como preferido si el mensaje está disponible en ese idioma. De lo contrario, los destinatarios recibirán el mensaje de la campaña en su idioma original.
- Cuando haya terminado de añadir los idiomas, haga clic en Guardar.