Impostazioni traduzione
Importante: questa funzionalità attualmente è rilasciata in base al programma di disponibilità controllata. Per richiedere l'accesso a questa funzionalità, eseguire il login a My Oracle Support e creare una richiesta di servizio.
Dopo che l'account è stato abilitato per la funzionalità di collaborazione multilingue, è necessario configurare le impostazioni di traduzione. Queste impostazioni definiscono quali lingue saranno disponibili agli utenti di Responsys per richiedere la traduzione dei messaggi della campagna.
Per ulteriori informazioni sulla traduzione con Responsys, vedere Collaborazione multilingue.
Prima di iniziare: decidere quali lingue saranno supportate dalla propria organizzazione e cosa si desidera utilizzare per il codice di ogni lingua. Se l'organizzazione non dispone di uno standard già definito per i codici lingua, è consigliabile utilizzare codici conformi a uno standard internazionale riconosciuto.
Per definire una lingua per le campagne multilingue, eseguire le operazioni riportate di seguito.
- Nella barra di navigazione laterale selezionare
Account. Se la barra di navigazione laterale non è visualizzata, fare clic sull'icona 
.
- Selezionare Impostazioni campagna e quindi Impostazioni traduzione.
- Nella pagina Impostazioni traduzione fare clic su Aggiungi lingua.
- Per ogni lingua che deve essere supportata dall'account, eseguire le operazioni riportate di seguito.
- Nella colonna Nome lingua inserire il nome della lingua. La lingua verrà visualizzata con tale nome per gli utenti di Responsys.
- Nella colonna Codice inserire un codice lingua significativo per la propria organizzazione. Ad esempio, se è stato aggiunto il giapponese, l'organizzazione può richiedere che il codice lingua sia ja-JP.
I codici vengono utilizzati come valore di "corrispondenza" nella personalizzazione. Quando una campagna viene personalizzata, verrà inviata al destinatario nella lingua preferita di quest'ultimo se il messaggio è disponibile in tale lingua. In caso contrario, i destinatari riceveranno il messaggio della campagna nella lingua originale.
- Dopo aver aggiunto tutte le lingue desiderate, fare clic su Salva.