번역 태스크 작업
태스크는 콘텐츠 번역과 같이 사용자가 수행해야 하는 위임된 활동입니다. 태스크는 다국어 협업 기능의 일부로 사용됩니다. 다국어 협업에 대해 자세히 알아보십시오.
사용자에게 태스크가 할당되면 태스크 목록에 대한 링크가 포함된 전자메일 통지를 받게 됩니다. 글로벌 탐색 표시줄에서 
내 태스크를 눌러 활성 태스크와 완료된 태스크에 접근할 수도 있습니다.
콘텐츠 번역
목록에 있는 각 번역 요청에 대해, 콘텐츠를 선택한 언어로 번역합니다.
- 글로벌 탐색 표시줄에서 내 태스크를 누릅니다.
- 작업할 태스크에 대해 콘텐츠 번역을 누릅니다.
캠페인 디자이너가 선택한 항목에 따라 번역자는 전자메일 제목 라인, 텍스트 및 이미지를 작업할 수 있습니다. 캠페인 디자이너가 번역하도록 선택하지 않은 영역은 편집할 수 없으며, 대부분의 서식과 HTML 코딩은 변경할 수 없습니다.
- 번역하도록 표시된 영역 간에 이동합니다. 각 영역에 대해 다음 중 하나를 수행합니다.
- 텍스트 영역을 편집하려면 원하는 영역을 선택하고 편집을 누른 다음 변경을 수행하고 완료를 누릅니다.
팁: 텍스트 편집기에서 철자가 틀린 단어에는 빨간색 밑줄이 표시됩니다. 철자가 틀린 단어를 마우스 오른쪽 단추로 눌러 올바른 철자 제안을 확인하거나 사전에 추가 옵션을 사용합니다. 브라우저에 대해 설정된 로케일에 따라, 맞춤법 검사는 해당 언어의 사전을 사용하여 맞춤법을 검사합니다.
- 이미지 영역을 편집하려면 원하는 영역을 선택하고 바꾸기를 누른 다음, 사용 가능한 이미지를 선택하거나 이미지를 업로드하고 완료를 누릅니다.
팁: 콘텐츠 바꾸기 대화 상자에서 이미지를 바꾸는 경우, 사용 가능한 콘텐츠 아래의 이미지를 눌러 확대할 수 있습니다.
- 텍스트 영역을 편집하려면 원하는 영역을 선택하고 편집을 누른 다음 변경을 수행하고 완료를 누릅니다.
- 선택적으로 언제든지 복원을 눌러 변경사항을 취소하고 원래 콘텐츠로 복원합니다.
- 선택적으로
을 눌러 변경사항이 적용된 캠페인을 미리 봅니다. - 제출을 누릅니다.
완료된 콘텐츠
완료한 후 완료된 태스크 탭을 사용하여 지난 30일간 완료한 태스크를 검토할 수 있습니다.