Configurações de tradução
Importante: este recurso só está disponível no momento no nosso programa de Disponibilidade Controlada. Para solicitar acesso a esse recurso, faça logon no My Oracle Support e crie uma solicitação de serviço.
Depois que a sua conta estiver habilitada para o recurso Colaboração Multilíngue, você deverá definir as configurações de tradução. Estas configurações determinam quais idiomas estarão disponíveis para os usuários do Responsys solicitarem a tradução da mensagem da campanha.
Para obter mais informações sobre tradução usando o Responsys, consulte Colaboração multilíngue.
Antes de começar: decida a quais idiomas a sua organização oferecerá suporte e o que você deseja usar como código de cada idioma. Se a sua organização ainda não tiver definido um padrão para códigos de idioma, recomendamos usar códigos que estejam de acordo com um padrão internacional reconhecido.
Para definir um idioma para várias campanhas:
- Na barra de navegação lateral, selecione
Conta. (Se a barra de navegação lateral não aparecer, clique no ícone 
.)
- Selecione Configurações da campanha e depois selecione Configurações de tradução.
- Na página Configurações de tradução, clique em Adicionar idioma.
- Para cada idioma a que a sua conta planeja oferecer suporte:
- Na coluna Nome do idioma, informe o nome do idioma. É assim que o idioma aparece para os usuários do Responsys.
- Na coluna Código, informe um código de idioma descritivo para a sua organização. Por exemplo, se você adicionou japonês, pode ser que sua organização queira usar o código de idioma ja-JP.
Os códigos são usados como um valor de "correspondência" na personalização. Quando uma campanha for personalizada, o destinatário receberá a campanha no seu idioma preferido caso a mensagem esteja disponível nesse idioma. Caso contrário, os destinatários receberão a mensagem da campanha no seu idioma original.
- Quando terminar de adicionar idiomas, clique em Salvar.