Настройки перевода
Важно! Эта функция в настоящее время доступна в нашей программе управляемой доступности. Для запроса доступа к этой функции выполните вход на страницу службы поддержки Oracle и создайте запрос на обслуживание.
После включения для вашей учетной записи функции многоязычного сотрудничества необходимо выполнить настройки перевода. Эти настройки определяют, какие языки будут доступны пользователям Responsys для запроса перевода сообщений кампании.
Для получения дополнительных сведений о переводе с использованием Responsys см. раздел Многоязычное сотрудничество.
Перед началом работы. Определите, какие языки будет поддерживать ваша организация и что необходимо использовать в качестве кода каждого языка. Если в вашей организации нет стандарта для уже определенных языковых кодов, рекомендуется использовать коды, которые соответствуют признанному международному стандарту.
Чтобы определить язык для многоязычных кампаний:
- На боковой панели навигации выберите
Учетная запись. (Если боковая панель навигации не отображается, щелкните значок
.)
- Выберите Настройки кампании, затем выберите Настройки перевода.
- На странице Настройки перевода щелкните Добавить язык.
- Для каждого языка, который планируется поддерживать в вашей учетной записи:
- В столбце Имя языка введите имя языка. Указывает, как будет отображаться язык для пользователей Responsys.
- В столбце Код введите код языка, понятный для вашей организации. Например, если добавлен японский язык, в вашей организации может использоваться код языка ja-JP.
Коды используются в качестве значения "соответствия" в персонализации. Если кампания персонализирована, получателю будет отправлено сообщение кампании на предпочитаемом им языке, если оно доступно на этом языке. В противном случае получатели получают сообщение кампании на исходном языке.
- После завершения добавления языков щелкните Сохранить.