Writing for Translation

This section discuses:

• Using consistent terminology.

• Avoiding telegraphic English.

• Identifying placeholders.

• Avoiding technical jargon, slang and Americanisms.

• Using abbreviations and acronyms judiciously.

• Including that in relative clauses.

• Avoiding false subjects.

• Using parallel structure in lists.

• Capitalizing words consistently and appropriately.