Why didn't text in my BI reports and SOA processes change when I used the User Interface Text tool for bulk updates?

The bulk updates that you do using the User Interface Text tool affect only the text that appears on application pages, in messages, in global menu label, and in enterprise scheduler.