Can I register my customer as a single user for multiple customer accounts?

Yes, you can. If you do so, the customer can manage transactions for all those customer accounts.