How can the customer register for Bill Management?

Your customer can't register directly to Bill Management. You must register the customer as an external user.