Why do I get a permissions error when I click on a payment number link from the Manage Invoices page?

The business unit for the payment is different from the business unit for the invoice and you don't have access to that payment business unit.

You can view general payment information on the Payments tab, but you can't drill down to view the payment details.