Can employees continue updating an expense by email indefinitely?

No. Email-based guided completion supports a limited number of guided reply exchanges.

If additional corrections are still required or the agent directs the employee to Oracle Expenses, the employee should complete the expense in the application instead of continuing the email conversation.