Can the Payment Execution Assistant create payment templates?

No, the Payment Execution Assistant uses existing payment process request templates that have already been configured in Oracle Fusion Cloud Financials.

If a new template is required, it must be created outside of Payments Agent using the standard payment configuration process.