How can I enable or disable email addresses in the email channel?

Search for the Manage Communication Channels task in Setup and Maintenance. Set the email channels that you want as active or delete the ones which you don't need.