Can I override the W-2c Employee Report sort order?

No, you can't change the sort order of the W-2c Employee Report.

The output file sorts its results by tax reporting unit.