Can I delete a standard rate associated with a flex shell plan?

No, but if you want to stop using the current rate and use another one instead, enter an end date, or set the status of the rate to Inactive or Closed.