Can I delete an action or action reason?

No. If you no longer want users to select an action or action reason you can enter an end date, beyond which the action or reason is unavailable.