Can I add additional data sets to the comparison?

No, you can only select from the list of data sets available for an item type.