Can I terminate a manager's whole organization in Workforce Modeling?

Yes, when terminating a manager you can select an option to also terminate his or her subordinates. The default behavior is not to terminate a manager's subordinates, but to automatically reassign them to the terminated manager's manager.