Why is my document type LOV blank?

Either you don't have access to any document type, or your roles do not include the following aggregate privilege: Use REST Service - HR Document Types List of Values