Can I adjust an expenditure item to be both billable and capitalizable?

Yes, an expenditure item can be both billable and capitalizable. You can adjust expenditure items for both the attributes.