Can I update an asset assignment in the Create and Assign Assets ADFdi workbook?

No, however, you can update an asset assignment from the Assets work area.