Related Cases and Alerts Discovery Improvements

Manual and real-time case screens now make it easier to locate related cases and alerts, including correspondent banking scenarios.

This helps investigators identify related activity more efficiently and improves overall investigative context.