Can I create multiple versions of the same hierarchy?

Yes. You must ensure that the date on which the new version is active doesn't overlap with the date of any existing active version of the same hierarchy.