Why are some clauses missing from a contract terms template I copied over for use in a local business unit?

If the clauses aren't adopted or localized in the local business unit, they're lost in the template you copy. So, first ensure that the clauses you want to copy with a contract terms template are adopted or localized.

And then, copy the template from a global business unit for use in a local business unit.