Can I see prior changes to a field after I've added it to the application?

No, you can't. Audit history (also called change history) for a field only shows up in audit results after it's been added to the application.

See What fields can I audit for Sales? for details on the supported objects and how to enable change history in the application.