Can I set the CX Sales Mobile app to provide directions from Google Maps instead of Apple Maps on iPhones?

The Get Directions button uses the phone's native map application to guide salespeople to their destinations. So, if the native app is Apple Maps, you will get directions from Apple Maps. Try defaulting Google Maps on your phone and then refresh the CX Sales Mobile app.