How can I prevent a specific role from creating an account in Oracle Sales in the Redwood User Experience?

You can prevent users from creating accounts by removing the create privilege from their job roles using the Security Console.

Adding filters to smart actions doesn't remove the ability to create records in the Redwood User Experience.