How can I ensure that employees can’t delete or cancel goals while the goal plan is pending approval?

Update the Goal Level Approval Enabled (ORA_HRG_PERF_GOAL_LVL_APPROVL) profile option value to N.