How do goals get populated in Redwood performance documents?

Goals are populated automatically when Redwood performance documents are created.

Goals are also automatically synced every time changes are made in Goals Center, based on matching review periods, document types, and evaluation types configured in the performance template.