How do I exclude inactive development and canceled performance goals from a performance document?

There’s no setting to exclude inactive or canceled goals in the Redwood experience because all content is synced and inactive development goals and canceled performance goals aren't populated to the performance document.

The option to exclude goals is available only in performance templates that don’t use synced goals.

Inactive development goals or canceled performance goals could display in a performance document if they were evaluated before being inactivated or canceled. In this case, the associated ratings and comments need to be deleted from the performance document to remove them from the document. Then during the next sync, the goals are automatically removed from the performance document.