What happens when I update an enrollment period for self-paced learning with assigned learners?

The change takes effect instantly for all those learners. You don't need to do any reconciliation.