Credit Notes Are Only Possible if the Installation Option Is Turned On

The Credit Notes button on the bill segment and bill pages will only be available if you have selected the Credit Note Bill Correction option on the Installation record.