When a case is displayed on Case Maintenance, the system summarizes the number of To Do entries associated with the case (if you've set up your To Do types appropriately).