定義語言
您的產品可以支援多種語言。例如,您可以設定讓欄位標籤、輸入文字,甚至是輸出和報表以本土化的語言來顯示。系統擁有現存每種潛在語言的代碼,讓您能以各種語言來提供此資訊。
選取
以定義語言。此為標準全方位入口。
勾選語言啟用時,每當以另一種語言新增資料列,系統就會新增此語言的資料列。例如,當您新增幣別代碼時,系統會為已啟用的每種語言建立語言特定的記錄。請只在有使用多種語言工作的使用者時,啟用多種語言的設定。已設定為啟用的語言會出現在切換語言區域中。
- ISO 語言代碼 (小寫、必要)
- ISO 國家代碼 (大寫、選用)
- 變體 (選用)。
連字號會分隔不同的部分,也可以有多個變異。
地區設定以及定序器強度控制了 Java 虛擬機器 (JVM) 在您 Web 伺服器上排序方格內容與搜尋結果的方式:特定硬體/作業系統組態所使用的特定 JVM 會限制可用的地區設定。因此根據 JVM 來驗證地區語言不在本交易的討論範圍內。這代表您必須負責選擇有效的地區語言。
此外,與產品通訊並提供語言的外部系統會使用符合地區設定的格式。例如,REST Web 服務呼叫的「接受語言」標頭中會提供要求的語言。
下列是有效的地區語言範例:
地區語言 | 註釋 |
---|---|
en-US | 美式英文 |
en-AU | 澳大利亞英文 |
pt-BR | 巴西葡萄牙文 |
fr-FR-EURO | 歐洲法文 |
ja-JP | 日文 |
定序器強度參數用於 Java 定序 API。此參數控制系統是否將大、小寫字元視為相同的字元,或是加重音字元的排序方式等等。對照元強度的有效值為 PRIMARY、SECONDARY、TERTIARY 及 IDENTICAL。如果您將此欄位留白,Java 會使用該語言的預設值。我們要強調的是,每個值的影響範圍,會視語言的不同而有所差異。
如需深入瞭解您語言的對照元強度,請參閱 https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/Collator.html。
顯示順序指出此語言的書寫方向是由左至右,還是從右到左。
請注意,包含語言特定資料欄 (例如,描述) 的所有管理控制資料表和系統中繼資料,都會參考某個語言代碼。此外,其他資料表可能把語言當作特定的資料欄來參考。例如,您在「使用者」記錄上指出該使用者偏好的語言。