Which actions can I do on an auto-generated letter?

You can view auto-generated letters in the Contact Log section of the Case Form for a case.

You can view or print an auto-generated letter by double clicking the letter icon in the Contact Log section and selecting the associated action from the Letter Preview dialog.