I'm using an item-level mapping for nested items

If you're using an item-level mapping for nested items, the nested structure must be identical between sources.