How can I tell when a site has responded to a query?

The status of the query changes to Answered.

You can filter the list of queries, so you see only the answered queries.