Documentación de Oracle Cloud Infrastructure

Visión general de copias de seguridad de volumen de inicio

La función de copias de seguridad del servicio Oracle Cloud Infrastructure Block Volume permite realizar una copia de seguridad coherente ante bloqueos, que es una instantánea puntual de un volumen de inicio sin interrupciones ni tiempo de inactividad de las aplicaciones. Puede realizar una copia de seguridad de un volumen de inicio mientras está asociado a una instancia en ejecución o puede realizar una copia de seguridad de un volumen de inicio mientras está desasociado de la instancia. Las funciones de copia de seguridad de volumen de inicio son las mismas que las funciones de copia de seguridad de volumen en bloque. Consulte Visión general de copias de seguridad de volumen en bloque para obtener más información.

Hay dos formas de iniciar una copia de seguridad del volumen de inicio, las mismas que en las copias de seguridad de volumen en bloque. Puede iniciar manualmente la copia de seguridad, o bien asignar una política que establezca un programa de copias de seguridad definido. Consulte Copias de seguridad manuales y Copias de seguridad basadas en políticas para obtener más información.

Tipos de copia de seguridad de volumen de inicio

El servicio de volumen en bloque admite los mismos tipos de copias de seguridad para volúmenes de inicio que para volúmenes en bloque:

  • Incremental: este tipo de copia de seguridad solo incluye los cambios desde la última copia de seguridad.
  • Completo: este tipo de copia de seguridad incluye todos los cambios desde que se creó el volumen.

Puede restaurar un volumen de inicio a partir de cualquier copia de seguridad de volumen de inicio incremental o completa. Ambos tipos de copia de seguridad permiten restaurar todo el contenido del volumen de inicio a la instantánea puntual del volumen de inicio en la que se realizó la copia de seguridad. No es necesario que mantenga la copia de seguridad completa inicial o las copias de seguridad incrementales posteriores en la cadena de copia de seguridad y restaurarlas en secuencia, solo tiene que mantener las copias de seguridad realizadas para los momentos en que le interesen.

Nota

Después de cambiar el tamaño de un volumen de inicio, la primera copia de seguridad del volumen de inicio cuyo tamaño se ha cambiado será una copia de seguridad completa. Consulte Cambio de tamaño de un volumen para obtener más información sobre el cambio de tamaño de un volumen.

Etiquetas

Cuando se crea una copia de seguridad de volumen de inicio, las etiquetas del volumen de inicio de origen se incluyen automáticamente en la copia de seguridad. Esto también incluye volúmenes de inicio con políticas de copia de seguridad personalizadas aplicadas para crear copias de seguridad según un programa. Las etiquetas de volumen de inicio de origen se asignan automáticamente a todas las copias de seguridad cuando se crean. También puede aplicar etiquetas adicionales a las copias de seguridad de volumen según sea necesario.

Al crear una instancia a partir de la copia de seguridad del volumen de inicio, la instancia que se crea incluye las etiquetas del volumen de inicio de origen.

Creación de una copia de seguridad de un volumen de inicio

Obtener información sobre cómo crear una copia para un volumen del inicio.

Puede crear una copia de seguridad de un volumen de inicio con el servicio Oracle Cloud Infrastructure Block Volume. Las copias de seguridad de volumen de inicio son instantáneas puntuales de un volumen de inicio. Para obtener más información sobre las copias de seguridad de volumen de inicio, consulte Visión general de copias de seguridad de volumen de inicio. En este tema se describe cómo crear una copia de seguridad manual de volumen de inicio.

También puede configurar una política de copia de seguridad que cree copias de seguridad automáticamente según un programa y una política de retención especificados. Funciona igual que los volúmenes en bloque. Consulte Copias de seguridad basadas en políticas para obtener más información.

Para obtener información que le ayude a decidir si crear una copia de seguridad o una clonación de un volumen de inicio, consulte Diferencias entre clonaciones y copias de seguridad de volumen de inicio.

Nota

El tamaño de la copia de seguridad de volumen de inicio puede ser mayor que el tamaño de volumen de inicio de origen. Consulte Tamaño de copia de seguridad de volumen de inicio para obtener más información. Consulte también Tamaño de copia de seguridad de volumen de inicio mayor de lo esperado.

Tamaño de copia de seguridad de volumen de inicio

El tamaño de la copia de seguridad de volumen de inicio puede ser mayor que el tamaño de volumen de inicio de origen. Entre los motivos por los que esto podría ocurrir se incluyen los siguientes:

  • Cualquier parte del volumen de inicio en el que se haya escrito se considera inicializado, por lo que siempre será parte de la copia de seguridad de volumen de inicio.

  • Muchos sistemas operativos escriben o llenan de ceros el contenido, lo cual da como resultado que estos bloques se marquen como utilizados. El servicio de volumen en bloque considera estos bloques actualizados y los incluye en la copia de seguridad de volumen.

  • Las copias de seguridad de volumen de inicio también incluyen metadatos, que pueden tener hasta 1 GB de datos adicionales. Por ejemplo, en una copia de seguridad completa de un disco de inicio de Windows de 256 GB, puede que vea un tamaño de copia de seguridad de 257 GB, que incluye 1 GB de metadatos adicionales.

Política de IAM necesaria

Para utilizar Oracle Cloud Infrastructure, un administrador debe ser miembro de un grupo al que se le haya otorgado acceso de seguridad en una política por parte de un administrador de arrendamiento. Este acceso es necesario tanto si utiliza la Consola como la API de REST con un SDK, una CLI u otra herramienta. Si recibe un mensaje que indique que no tiene permiso o no está autorizado, verifique con su administrador de arrendamiento el tipo de acceso y el compartimento en el que funciona su acceso.

Consejo

Cuando los usuarios crean una copia de seguridad a partir de un volumen o restauran un volumen a partir de una copia de seguridad, el volumen y la copia de seguridad no tienen que estar en el mismo compartimento . Sin embargo, los usuarios deben tener acceso a ambos compartimentos.
Si es nuevo en las políticas, consulte Gestión de dominios de identidad y Políticas comunes. Para obtener materiales de referencia sobre la escritura de políticas para instancias, redes de nube u otros recursos de las API de los Servicios principales, consulte Detalles para los servicios principales.
    1. Abra el menú de navegación y seleccione Almacenamiento. En Almacenamiento de bloques, seleccione Volúmenes en bloque. En el menú Almacenamiento de Bloques de la barra lateral, seleccione Volúmenes de Inicio.
    2. Seleccione el menú Acciones (tres puntos) del volumen de inicio para el que desea crear una copia de seguridad y seleccione Crear copia de seguridad manual.

    3. Introduzca un nombre para la copia de seguridad. Evite introducir información confidencial.

    4. Seleccione el tipo de copia de seguridad, ya sea incremental o completa. Consulte Tipos de copia de seguridad de volumen de inicio para obtener información sobre los tipos de copia de seguridad.

    5. Si tiene permisos para crear un recurso, también tiene permisos para aplicar etiquetas de formato libre a dicho recurso. Para aplicar una etiqueta defined, debe tener permisos para utilizar el espacio de nombres de la etiqueta. Para obtener más información sobre el etiquetado, consulte Etiquetas de recursos. Si no está seguro de si desea aplicar etiquetas, omita esta opción o pregunte a un administrador. Puede aplicar etiquetas más tarde.

    6. Seleccione Create Boot Volume Backup (Crear copia de Seguridad de Volumen de Inicio).

      La copia de seguridad se completa cuando el icono ya no la muestra como CREANDO en la lista Copia de seguridad de volumen de inicio.

  • Utilice el comando oci bv boot-volume-backup create y especifique el parámetro --boot-volume-id para crear una nueva copia de seguridad de volumen de inicio:

    oci bv boot-volume-backup create --boot-volume-id <boot_volume_id>

    Para obtener una lista completa de parámetros y valores para los comandos de la CLI, consulte la Referencia de comandos de la CLI.

  • Ejecute la operación CreateBootVolumeBackup y especifique el atributo bootVolumeId en el recurso CreateBootVolumeBackupDetails para crear una copia de seguridad del volumen de inicio.

Restauración de un volumen de inicio

Antes de utilizar una copia de seguridad de volumen de inicio, debe restaurarla.

Después de restaurar una copia de seguridad de volumen de inicio, puede utilizarla para crear una instancia o puede asociarla a otra instancia como volumen de datos.

Puede restaurar un volumen de inicio a partir de cualquier copia de seguridad de volumen de inicio incremental o completa. Ambos tipos de copia de seguridad permiten restaurar todo el contenido del volumen de inicio a la instantánea puntual del volumen de inicio en la que se realizó la copia de seguridad. No es necesario que mantenga la copia de seguridad completa inicial o las copias de seguridad incrementales posteriores en la cadena de copia de seguridad y restaurarlas en secuencia, solo tiene que mantener las copias de seguridad realizadas para los momentos en que le interesen. Consulte Tipos de copia de seguridad de volumen de inicio para obtener información sobre los tipos de copias de seguridad completas e incrementales.

Al realizar una copia de seguridad de un volumen de inicio mientras se ejecuta una instancia, se crea una copia de seguridad coherente ante bloqueos, lo que significa que los datos tienen el mismo estado en el que se encontraban en el momento en que se realizó la copia de seguridad. Es el mismo estado que aparecería en caso de pérdida de energía o bloqueo grave. En la mayoría de los casos, puede restaurar una copia de seguridad de volumen de inicio y utilizarla para crear una instancia. También puede asociarla a una instancia como un volumen de datos para repararla o recuperar los datos, consulte Asociación de un volumen de inicio. Para garantizar una imagen iniciable, debería crear una imagen personalizada a partir de la instancia. Para obtener más información sobre la creación de imágenes personalizadas, consulte Gestión de imágenes personalizadas.

Política de IAM necesaria

Para utilizar Oracle Cloud Infrastructure, un administrador debe ser miembro de un grupo al que se le haya otorgado acceso de seguridad en una política por parte de un administrador de arrendamiento. Este acceso es necesario tanto si utiliza la Consola como la API de REST con un SDK, una CLI u otra herramienta. Si recibe un mensaje que indique que no tiene permiso o no está autorizado, verifique con su administrador de arrendamiento el tipo de acceso y el compartimento en el que funciona su acceso.

Si es nuevo en las políticas, consulte Gestión de dominios de identidad y Políticas comunes. Para obtener materiales de referencia sobre la escritura de políticas para instancias, redes de nube u otros recursos de las API de los Servicios principales, consulte Detalles para los servicios principales.
    1. Abra el menú de navegación y seleccione Almacenamiento. En Almacenamiento de bloques, seleccione Copias de seguridad de volumen de inicio.

    2. Seleccione el compartimento.

    3. En la lista de copias de seguridad del volumen de inicio, seleccione el menú Acciones (tres puntos) para la copia del volumen de inicio que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Restaurar volumen de inicio.

    4. Especifique un nombre para el volumen de inicio, seleccione el dominio de disponibilidad que desea utilizar y, opcionalmente, seleccione el grupo de colocación de cluster en el que desea restaurar el volumen de inicio.

      Nota

      El control Cluster Placement Group solo aparece en la consola si los grupos de colocación de cluster están activados para el arrendamiento, y ha creado y activado un grupo de colocación de cluster con la capacidad agregada para recursos de volumen. Consulte Cluster Placement Groups for Block Volume.

    5. Seleccione una política de copia de seguridad para las copias de seguridad programadas. Consulte Copias de seguridad basadas en políticas para obtener más información sobre las copias de seguridad programadas y las políticas de copia de seguridad de volumen. Evite introducir información confidencial.

    6. Puede restaurar una copia de seguridad de volumen de inicio a un tamaño de volumen más grande. Para ello, compruebe Tamaño de volumen en bloque personalizado (GB) y, a continuación, especifique el nuevo tamaño. Solo puede aumentar el tamaño del volumen, no puede disminuir el tamaño. Si restaura la copia de seguridad de volumen en bloque a un volumen de mayor tamaño, debe ampliar la partición del volumen. Consulte Ampliación de la partición para un volumen de inicio para obtener más información.

    7. Seleccione Create Boot Volume (Crear volumen de inicio).

      El volumen de inicio estará listo para su uso una vez que el icono ya no lo muestre como APROVISIONANDO en la página de detalles del volumen de inicio.

  • Utilice el comando oci bv boot-volume create y especifique los parámetros --availability-domain, --compartment-id y "id" para restaurar un volumen de inicio:

    oci bv boot-volume create --availability-domain <availability_domain> --compartment-id <compartment_OCID> --source-details '{ "type": "bootVolumeBackup", "id": "<boot_volume_backup_OCID>" }'

    Para obtener una lista completa de parámetros y valores para los comandos de la CLI, consulte la Referencia de comandos de la CLI.

  • Ejecute la operación CreateBootVolume y especifique el atributo BootVolumeSourceFromBootVolumeBackupDetails en el recurso CreateBootVolumeDetails para restaurar un volumen de inicio.

Siguientes pasos

Una vez que haya restaurado la copia de seguridad de volumen de inicio, puede:

Al realizar una copia de seguridad de un volumen de inicio mientras se ejecuta una instancia, se crea una copia de seguridad coherente ante bloqueos, lo que significa que los datos tienen el mismo estado en el que se encontraban en el momento en que se realizó la copia de seguridad. Es el mismo estado que aparecería en caso de pérdida de energía o bloqueo grave. En la mayoría de los casos, puede usar el volumen de inicio restaurado para crear una instancia. Sin embargo, para garantizar una imagen iniciable, debe crear una imagen personalizada a partir de la instancia. Para obtener más información sobre la creación de imágenes personalizadas, consulte Gestión de imágenes personalizadas.

Duplicado de copias de seguridad de volumen de inicio entre regiones

Puede duplicar copias de seguridad de volumen de inicio entre regiones mediante la consola, la interfaz de línea de comandos (CLI), los SDK o las API REST. Para conocer los pasos, consulte Duplicado de una copia de seguridad de volumen de inicio entre regiones. Esta función mejora los siguientes escenarios:

  • Recuperación ante desastres y continuidad del negocio: la duplicación de copias de seguridad de volumen de inicio en otra región a intervalos regulares facilita la restauración de instancias en la región de destino si se produce un desastre en toda la región de origen.
  • Migración y expansión: puede migrar y expandir fácilmente las instancias a otra región.

Para duplicar copias de seguridad de volúmenes de inicio entre regiones, debe tener permiso para leer y duplicar copias de seguridad de volúmenes de inicio en la región de origen y para crear copias de seguridad de volúmenes de inicio en la región de destino. Para obtener más información, consulte Política de IAM necesaria.

Una vez duplicada la copia de seguridad de volumen de inicio en la nueva región, podrá restaurar desde esa copia de seguridad creando un nuevo volumen a partir de la copia de seguridad mediante los pasos descritos en Restauración de un volumen de inicio.

Diferencias entre clonaciones y copias de seguridad de volumen de inicio

Tenga en cuenta los siguientes criterios cuando decida si desea crear una copia de seguridad o una clonación de un volumen.

  Copia de seguridad de volumen Clonación de volumen
Descripción Crea una copia de seguridad de un momento dado de los datos en un volumen. Puede restaurar varios volúmenes nuevos a partir de la copia de seguridad en el futuro. Crea una sola copia de un momento dado de un volumen sin tener que pasar por el proceso de copia de seguridad y restauración.
Caso de uso

Mantenga una copia de seguridad de los datos en un volumen para poder duplicar un entorno más tarde o conservar los datos para su uso posterior.

Cumpla los requisitos normativos y de conformidad, ya que los datos de una copia de seguridad no se modifican con el tiempo.

Soporte los requisitos de continuidad de negocio.

Reduzca el riesgo de interrupciones o la modificación de datos a lo largo del tiempo.

Duplique rápidamente un entorno existente. Por ejemplo, puede utilizar una clonación para probar los cambios de configuración sin que esto afecte al entorno de producción.
Velocidad Más lento (minutos u horas) Más rápido (segundos)
Costo Costo bajo Costo superior
Ubicación de almacenamiento Object Storage Block Volume
Política de retención Las copias de seguridad basadas en políticas caducan, las copias de seguridad manuales no caducan Sin caducidad
Grupos de volúmenes Soportado. Puede realizar una copia de seguridad de un grupo de volúmenes. Soportado. Puede clonar un grupo de volúmenes.