Documentación de Oracle Cloud Infrastructure

Asociación de un volumen en bloque a una instancia

Asocie un volumen en bloque a una instancia informática para ampliar el almacenamiento disponible en la instancia.

Si especifica iSCSI como tipo de asociación de volumen, también debe conectar y montar el volumen desde la instancia para que el volumen se pueda utilizar. Para obtener más información, consulte Tipos de asociación de volumen y Conexión a un volumen en bloque.

Puede asociar volúmenes a más de una instancia a la vez. Para obtener más información, consulte Asociación de un volumen a varias instancias. Para evitar que se dañen los datos debido a operaciones de lectura y escritura no controladas con asociaciones de volumen de varias instancias, debe instalar y configurar un sistema de archivos en cluster antes de utilizar el volumen. Para obtener más información, consulte Configuring Multiple Instance Volume Attachments with Read/Write Access.

Nota

Al cambiar el rendimiento de un volumen, el estado del ciclo de vida del volumen cambia a Aprovisionamiento mientras se actualiza la configuración. Durante este proceso, no puede asociar el volumen a una instancia. Debe esperar hasta que el estado del ciclo de vida del volumen pase de nuevo a Disponible antes de asociar el volumen a una instancia.

Asociación de volúmenes de rendimiento ultraalto

Al asociar un volumen configurado para el nivel Rendimiento ultraalto, la asociación de volumen debe estar activada para rutas múltiples para optimizar el rendimiento del volumen.

El servicio Block Volume intenta configurar la asociación como activada para rutas múltiples durante el proceso de asociación. Después de asociar un volumen, puede confirmar si la asociación de volumen se ha activado correctamente para rutas múltiples. Consulte Comprobación de si una asociación de volumen está activada para rutas múltiples.

Si una asociación está activada para rutas múltiples se determina según la unidad de la instancia asociada, junto con si se cumplen y se configuran correctamente todos los requisitos aplicables. Para obtener más información sobre los requisitos para asociaciones activadas para rutas múltiples, consulte Configuración de asociaciones a volúmenes de rendimiento ultraalto.

Para obtener más información sobre el nivel Rendimiento ultraalto, consulte Rendimiento de Block Volume y Rendimiento ultraalto.

Zonas de seguridad

Las zonas de seguridad garantizan que los recursos en la nube cumplen los principios de seguridad de Oracle. Si alguna operación en un recurso de un compartimento de zona de seguridad infringe una política para de la zona de seguridad, se denegará la operación.

Las siguientes políticas de zona de seguridad afectan a la capacidad para asociar volúmenes en bloque a instancias informáticas.

  • Todos los volúmenes en bloque asociados a una instancia informática en una zona de seguridad deben estar en la misma zona de seguridad.

  • Los volúmenes en bloque de una zona de seguridad no se pueden asociar a una instancia informática que no esté en la misma zona de seguridad.

    1. Abra el menú de navegación y haga clic en Recursos informáticos. En Recursos informáticos, haga clic en Instancias.
    2. En Ámbito de lista, seleccione el compartimento que contiene la instancia.

    3. En la lista Instancias, haga clic en el nombre de la instancia a la que desea asociar un volumen.

    4. En Recursos, haga clic en volúmenes en bloque asociados.

    5. Haga clic en Asociar volumen en bloque.

    6. Especifique el volumen que desea asociar a la instancia.
      • Para utilizar el nombre de volumen, seleccione Seleccionar volumen y, a continuación, seleccione el volumen en la lista Volumen. Si el volumen está en un compartimento diferente al de la instancia, haga clic en Cambiar compartimento y seleccione el compartimento en el que se encuentra el volumen.
      • Para especificar el OCID del volumen, seleccione Introducir OCID de volumen y, a continuación, introduzca el OCID en el campo OCID de volumen.

    7. Si la instancia soporta rutas de dispositivo coherentes y el volumen que va a asociar no es un volumen de inicio, seleccione una ruta de la lista Ruta de dispositivo. Esta función permite especificar una ruta de dispositivo para la asociación de volumen que sigue siendo coherente entre reinicios de instancia.

      Para obtener más información sobre esta función y las instancias que la admiten, consulte Conexión a volúmenes con rutas de dispositivo coherentes.

    8. Seleccione el tipo de anexo del volumen. Consulte Tipo de asociación de volumen.

    9. Para las asociaciones de volúmenes iSCSI, si lo desea, necesita las credenciales de CHAP. Para ello, seleccione la casilla de control Requerir credenciales de CHAP.

      Para las asociaciones iSCSI a instancias basadas en Linux, también puede configurar la asociación para utilizar el plugin Gestión de volúmenes en bloque a fin de ejecutar los comandos iSCSI para conectarse automáticamente al volumen. Para ello, seleccione la casilla de control Utilizar Oracle Cloud Agent para conectar volúmenes asociados a iSCSI automáticamente.

      Importante

      Para conectarse automáticamente al volumen, el plugin Gestión de volúmenes en bloque debe estar activado en la instancia. Consulte Activación del plugin de gestión de volúmenes en bloque para obtener más información. Al activar el plugin Gestión de volúmenes en bloque, asegúrese de que la instancia ejecuta la versión 1.23.0 o posterior del software Oracle Cloud Agent.

    10. Para las asociaciones paravirtualizadas en instancias de máquina virtual (VM), cifre opcionalmente los datos transferidos entre la instancia y los servidores de almacenamiento del servicio Block Volume seleccionando la casilla de control Usar cifrado en tránsito.

      Si configuró el volumen para que utilice una clave de cifrado que gestiona a través del servicio de Vault, esta clave se utiliza para el cifrado en tránsito paravirtualizado. De lo contrario, se utiliza la clave de cifrado proporcionada por Oracle. Al asociar el volumen a una instancia dedicada que soporte el cifrado en tránsito, el cifrado en tránsito está activado por defecto y no se puede configurar. Para obtener más información sobre el cifrado en tránsito, consulte Cifrado de volumen en bloque.

    11. Seleccione el tipo de acceso. Para obtener más información, consulte Tipos de acceso a volumen.

    12. Haga clic en Asociar.

      Cuando el estado del volumen es Asociado, si el tipo de asociación es Paravirtualizado, el volumen se conecta automáticamente y puede utilizarlo. Si el tipo de asociación es iSCSI, primero debe conectarse al volumen. Para obtener más información, consulte Connecting to a Block Volume.

      En instancias basadas en Linux, si desea montar automáticamente volúmenes cuando se inicia la instancia, debe definir algunas opciones específicas en el archivo /etc/fstab o puede que la instancia no se inicie. Esto se aplica a los tipos de asociación iSCSI y paravirtualizada. Para volúmenes que utilizan rutas de dispositivo coherentes, consulte Opciones de fstab para volúmenes en bloque con rutas de dispositivo coherentes. Para el resto de volúmenes, consulte Opciones de fstab típicas.

  • Utilice el comando oci compute volume-attachment attach y los parámetros necesarios para asociar un volumen en bloque a una instancia:

    oci compute volume-attachment attach --instance-id instance_ocid --volume-id volume_ocid [OPTIONS]

    Para obtener una lista completa de indicadores y opciones de variables para los comandos de la CLI, consulte la Referencia de la línea de comandos.

  • Ejecute la operación AttachVolume para asociar un volumen en bloque a una instancia.