Puis-je réaffecter les collaborateurs indirects d'un responsable à l'aide de la tâche Collaborateurs directs ?

Non, vous ne pouvez pas. Vous pouvez uniquement réaffecter les collaborateurs directs du responsable.