Immissione o modifica del testo tradotto

È possibile utilizzare l'icona Editor traduzioni, quando disponibile, per visualizzare o immettere la traduzione nelle lingue supportate del testo di una determinata riga di una tabella o di un campo in un form.

Nota: per eseguire questo task non è necessario disconnettersi dalla sessione corrente.

Di seguito è illustrata la procedura.

  1. Fare clic sull'icona Editor traduzioni nella barra degli strumenti della tabella o nel form.

  2. Nella finestra di dialogo Modifica traduzioni selezionare la riga della lingua preferita e immettere o modificare il testo tradotto nei campi modificabili. È possibile immettere un testo tradotto in più lingue.

  3. Fare clic su OK.

Se la lingua utilizzata per la traduzione del testo è uguale a quella della sessione corrente, la traduzione viene applicata immediatamente all'interfaccia utente.